Si eres uno de los Super Administradores (rol), entonces puedes cambiar la configuración de la empresa, incluido el nombre de la empresa.

Cambiar el nombre de la empresa:
Ve a: Configuración > Información de la empresa, y allí encontrarás el campo para cambiar el nombre de la empresa.

Si no puedes cambiar el nombre de la empresa, entonces no tienes el rol adecuado. Contacta internamente con la persona responsable o ponte en contacto con el soporte.